Aucune traduction exact pour كان على بينة من

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire italien arabe كان على بينة من

italien
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Colui che si basa su una prova del suo Signore è forse eguale a colui cui è stata abbellita la sua azione peggiore e che si abbandona alle sue passioni?
    أفمن كان على بينة من ربه كمن زين له سوء عمله واتبعوا أهواءهم
  • [Cosa dire allora di] colui che si basa su una prova proveniente dal suo Signore e che un testimone da Lui inviato [gli] recita? Prima di esso c'era stata la Scrittura di Mosè, guida e misericordia, alla quale essi credono! E quelli delle fazioni che non ci credono, si incontreranno nel Fuoco. Non essere in dubbio al riguardo. E' la verità che proviene dal tuo Signore, ma la maggior parte della gente non crede.
    أفمن كان على بينة من ربه ويتلوه شاهد منه ومن قبله كتاب موسى إماما ورحمة أولئك يؤمنون به ومن يكفر به من الأحزاب فالنار موعده فلا تك في مرية منه إنه الحق من ربك ولكن أكثر الناس لا يؤمنون
  • Se dovessi scegliere, la migliore in assoluto, sarebbe "The Clap".
    ،إذا كان عليّ الإختيار مِن بين أفضل الأغاني على الإطلاق .‘‘ستكون أغنية ‘‘ذا كلاب .هذه أغنية رائعة وقديمة
  • Colui che si basa su una prova del suo Signore è forse eguale a colui cui è stata abbellita la sua azione peggiore e che si abbandona alle sue passioni ?
    « أفمن كان على بيِّنة » حجة وبرهان « من ربه » وهو المؤمنون « كمن زُيّن له سوءُ عمله » فرآه حسنا وهم كفار مكة « واتبعوا أهواءهم » في عبادة الأوثان ، أي لا مماثلة بينهما .
  • [ Cosa dire allora di ] colui che si basa su una prova proveniente dal suo Signore e che un testimone da Lui inviato [ gli ] recita ? Prima di esso c'era stata la Scrittura di Mosè , guida e misericordia , alla quale essi credono !
    « أفمن كان على بيِّنة » بيان « من ربه » وهو النبي أو المؤمنون ، وهي القرآن « ويتلوه » يتبعه « شاهد » له بصدقه « منه » أي من الله وهو جبريل « ومن قبله » القرآن « كتاب موسى » التوراة شاهد له أيضا « إماما ورحمة » حال كمن ليس كذلك ؟ لا « أولئك » أي من كان على بينة « يؤمنون به » أي بالقرآن فلهم الجنة « ومن يكفر به من الأحزاب » جميع الكفار « فالنار موعده فلا تَكُ في مِرْيَةِ » شك « منه » من القرآن « إنه الحق من ربك ولكن أكثر الناس » أي أهل مكة « لا يؤمنون » .